Editorial Usach fue distinguida con el Premio a la Edición 2023, en la categoría ficción, reconocimiento otorgado por la Cámara Chilena del Libro por la publicación del libro PALABRARmas, de la destacada poeta y artista visual Cecilia Vicuña.
Este reconocimiento pone en valor el trabajo editorial desarrollado en torno a una obra fundamental dentro de la trayectoria de la autora, así como el cuidado puesto en su reedición, que dialoga con la historia y materialidad de su primera publicación.
El poemario fue publicado originalmente en 1984 por la editorial argentina El Imaginero. La edición de Editorial Usach se concibió como un homenaje a esa versión inicial, procurando mantener la sencillez de la portada y la tipografía características de la época.
Asimismo, la reedición incorporó un especial cuidado en la diagramación y disposición de las palabras, elementos centrales en esta obra de poesía visual, donde el lenguaje no solo se lee, sino que también se observa y se experimenta en su dimensión gráfica.
Desde Editorial Usach destacaron que este premio reafirma su compromiso con la edición de obras relevantes para el campo literario y artístico, rescatando publicaciones que forman parte del patrimonio cultural y poniéndolas nuevamente en circulación para las lectoras y lectores contemporáneos.
El reconocimiento a PALABRARmas posiciona a la editorial como un actor clave en la difusión de la poesía y las artes visuales, destacando la importancia del trabajo editorial como mediador entre la creación artística y el público.
